フランスの出版社『Monsieur Toussaint Louverture』のルーシー・モード・モンゴメリ著『アンの青春』の装画を担当させていただきました。
赤毛のアンシリーズ2作目です。
カナダの著者の本を、フランスが出版して、日本の私が装画を担当する。
国境を超えて依頼してくれたことに感謝と同時に、今だからできる、言葉や場所に制限のない本作りを面白いと感じました。
実際にプリンスエドワード島を訪れた人はこう言うそうです。
「アンの見た景色はどこ?」
アンは現実にはない景色を自分の頭の中で美しく作り上げて言葉にしているのです。
そこがアンの最大の魅力だと思います。
同じものを見ても解釈を変えれば、いつでも幸せになれるのよと言われているようです。
随分久しぶりに読み直しましたが、
色褪せない、明るいアンがそこにいました。
幸福感あふれる一冊です。
紙のカバーはなく、ハードカバーに光沢感のある印刷がされています。
タイトルはシルバーの箔押し。
帯も光沢のあるシャンパンゴールドで、飾りたくなるような素敵な仕上がりです。
L. M. Montgomery